«Luvina celebra los treinta años de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con la publicación de noventa y nueve escritores y un artista plástico originarios de América Latina, región invitada. El lema «Treinta y tantos» hace referencia a que los escritores incluidos rondan entre los treinta y los treinta y nueve años de edad, por lo que se formaron en las mismas décadas en que nació y se ha desarrollado la FIL. Cuentos, fragmentos de novela, ensayos, crónicas, poemas: la revista ofrece en este número una colección de voces originales que se acompañan y contrastan entre sí, voces con propuestas audaces y estructuras literarias contemporáneas».
"Cada vez que me he cambiado de un lugar a otro, comienzo, de inmediato, a extrañar hacia delante"